⽇本中に眠る「いいもの」＝いいものエール出店

2022年4月11日～7月11日まで
中小基盤機構　様が主催されている「いいものエール」に
M×A×Oが手掛ける「archaichic(アルカイシック）」ブランドの
小物雑貨も出店させて頂いております。各地域産業の出店事業者の
皆さま共々、応援の程、どうぞ、宜しくお願い致します。

出店先は、下記の通りです。

From April 11 to July 11, 2022
M×A×O’s “archaichic” brand will be featured in the “Iimono Yell
M×A×O’s “archaichic” brand of small goods and sundries
M×A×O’s “archaichic” brand of small goods and sundries
will also be exhibited. We would like to express our gratitude to
all the businesses We hope that you will join us in supporting the
businesses that will be participating in the event.

The following is a list of the vendors.

■楽天市場
https://www.rakuten.ne.jp/gold/ec-cheerup/

■Yahoo!ショッピング
https://store.shopping.yahoo.co.jp/ec-cheerup/

■47CLUB
https://www.47club.jp/00P-000158

アートフラワーの内側には、アロマの香りを取入れる事ができる仕様になっています。
The inside of the art flower can be scented with aroma.

【T・U・N・A・G・M・U 　BAGフック＆イヤホーン収納モチーフ】
【T・U・N・A・G・M・U     BAG hook and earphone storage motif 】

◇商品説明　～　Product Description　～◇
日本のハイテク技術と伝統技法の両方を取り入れながら長く愛用でき、地場産業との
協業によるデザイン提案により、エシカルファッションブランドとして差別化された商品。
T・U・N・A・G・M・U(つなぐむ＝繋ぐ、育む)シリーズで使用したBAG裁断後の
A品生地を使用。同バッグの用尺(生地の幅に合わせて裁断する事)後、どうしても
余分に残る、貴重なA品生地を無駄なく活用した、環境に配慮した小物雑貨です。

パッケージは、北海道でしか生育しないエゾマツの端材を、粉末にして紙に漉き込み、
紙そのものの原料はリサイクル古紙100%の再生紙を使用しています。

有線イヤホーンを巻きつけて収納するフラワーモチーフは、附属のブローチピンや
キーリングパーツを使って多様なアクセサリーとしても活用可能です。フラワー
モチーフ中心部の専用箇所に、ほんの少しお好きなアロマの香りを染み込ませるだけで、
香りも一緒に持ち歩くことが出来ます！

The products are long-lasting, incorporating both Japanese high-tech and
traditional techniques, and are differentiated as an ethical fashion brand by
design proposals made in collaboration with local industries.
The products are differentiated as an ethical fashion brand by design proposals
made in collaboration with local industries.
The T・U・N・A・G・M・U (Tsunagumu = to connect, to nurture) series uses
A-piece fabric after the bag is cut. A-quality fabric is used. After the bag is cut
to the width of the fabric, the excess is inevitably left over. This is an environmentally
friendly small goods product that utilizes the valuable A-piece fabric that is inevitably
left over after the bag is cut to the width of the bag.

The package is made from the scraps of Ezo spruce, which grows only in Hokkaido,
and is ground into a powder, which is then used to make paper. The paper itself is
made from 100% recycled used paper.

The flower motif that wraps around the wired earphone can be used with the
attached brooch pin or key ring parts to create a variety of accessories.
The flower motif can also be used as a variety of accessories by using the
attached brooch pin or key ring parts. Flower Just soak the dedicated spot in
the center of the motif with a little of your favorite aroma scent, and you can
carry the scent with you! and you can carry the scent with you!

◇商品概要 ～　Product Overview　～◇
・素材：日本製高級人工スエード
Material: High-grade man-made suede made in Japan

・原産国：日本
Country of origin：Japan

・混率：ポリエステル80%、ポリウレタン20%
Blended ratio: 80% polyester, 20% polyurethane

・サイズ：幅10cm、高さ6cm
Size: 10 cm (width), 6 cm (height)

※カラー展開は、現在、A:グレージュ、B:ボトルグリーンの2色のみ。
※別途カラーは、今後のBAG製作により対応予定。
※素材の現物Colorは、ロットにより異なります。

Currently, only two colors are available: A: glaze and B: bottle green.
Other colors will be available through future bag production.
*The actual color of the material may vary depending on the lot.